regens chori jelentése

kiejtése: régensz kóri
  • zene templomi karvezető
  • latin, ‘ua.’: regens ‘irányító’, lásd még: régens | chorus lásd még: kórus

További hasznos idegen szavak

fakultatív

  • oktatás szabadon választható, nem kötelező, vagylagos, önkéntes (tantárgy, ténykedés)
  • német fakultativfrancia facultatif ‘ua.’, lásd még: fakultás

pubertás

  • serdülés, kamaszodás, nemi érés
  • latin pubertas ‘férfiasság’ ← pubes, puberis ‘megnőtt, kifejlett, szőrösödő’ ← puber, puer ‘fiúgyermek, kamasz’
A regens chori és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

courante

kiejtése: kurant
  • zene mérsékelt tempójú, páratlan ütemű régi francia társasági tánc
  • francia (danse) courante ‘áramló (tánc)’ ← courir ‘folyik, fut’ ← latin currere ‘ua.’

deluviális

  • geológia az eső, hó és olvadékvíz által lemosott, a hegy alján felhalmozódó, törmelékes (kőzet, üledék)
  • tudományos latin deluvialis ‘ua.’ ← deluere ‘lemos’: de- ‘le, el’ | luere ‘mos’

delegitimáció

  • politika az uralmi rendszer társadalmi elfogadottságának csökkenése vagy megszűnése
  • tudományos latin delegitimatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: legitimáció

pisztol

  • öt tallér értékű régi aranypénz Délnyugat-Európában
  • francia pistole ‘ua.’: VAGY ← Pistoia olasz város nevéből: VAGY ← olasz kicsinyítő képzős piastruolapiastra, lásd még: piaszter

evangélista

  • vallás az evangéliumok egyikének írója (a hagyomány szerint Máté, Márk, Lukács vagy János)
  • középkori latin evangelista ‘ua.’, lásd még: evangélium

admisszió

  • műszaki szívóütem, üzemanyag-keverék belépése a robbanómotor hengerébe, gőzé a gőzgép munkahengerébe
  • német Admission ‘ua.’, lásd még: admittál

klárit

  • ásványtan a fa- és kéregrészekből keletkezett elegyrész kőszénben
  • angol clarit ‘ua.’: latin clarus ‘tiszta, világos’ (mert ezek a részek gyakran jól felismerhetők) | -it (ásványra utaló toldalék)

szubmikron

  • kémia kolloid méretű, fénymikroszkóppal már nem látható (részecske)
  • angol submicron ‘ua.’, lásd még: szub-, mikron

neuma

  • zene a kora középkori hangjegyírás eleme, amely csak a dallam irányát mutatta az énekeseknek, a hangközök s a hangmagasság jelölése nélkül
  • olasz, latin, ‘ua.’ ← görög neuma ‘intés, bólintás’

plasztisz

  • növénytan növényi sejt kettős membránnal határolt, az anyagcserét segítő szervecskéje a citoplazmában
  • tudományos latin plastis ‘ua.’ ← görög plasztész ‘formáló, alakító’ ← plasszó ‘alakít’
  • lásd még: plazma

akromázia

  • optika javított lencséknek, prizmáknak az a tulajdonsága, hogy az áteső fényt nem bontják színekre
  • német Achromasie ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’

intraventrikuláris

  • anatómia a szívkamrán belüli
  • tudományos latin intraventicularis ‘ua.’: lásd még: intra-, ventrikuláris

delivery order

  • kereskedelem árukiszolgáltatási utasítás, kiszolgáltatási jegy
  • angol, ‘ua.’: delivery ‘kiszolgáltatás, leszállítás, átadás’ ← ófrancia delivrer ← késő latin deliberare ‘felszabadít’: de- (nyomósító) | liberare ‘szabaddá tesz’ ← liber ‘szabad’ | order ‘rendelet, rendelkezés’ ← francia ordre ‘ua.’ ← latin ordo ‘rend’
  • lásd még: liferál, ordó

diszkrázia

  • orvosi hibás keverék, a testnedvek helyes arányának megbomlása mint betegség oka (az ókori galenusi felfogás szerint)
  • tudományos latin dyscrasia ‘ua.’: düsz- ‘hibásan’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’
  • lásd még: idioszinkrázia, kratér

relaxáció

  • fellazulás, kikapcsolódás
  • lélektan elernyedés, a feszültség oldása, oldódása
  • angol relaxation ‘ua.’, lásd még: relaxál